Política editorial: cómo Sumba Secrets verifica lo que publica
Cómo investigamos, verificamos, datamos y corregimos cada lugar, chincheta en el mapa y guía en Sumba Secrets, y qué nunca publicamos.

Sumba Secrets es una guía gratuita de la isla de Sumba en Indonesia. La gente la utiliza para planificar viajes reales por carreteras reales, así que un pin incorrecto o una sugerencia desactualizada les cuesta tiempo y a veces dinero. Esta página explica las reglas que seguimos.
De dónde proviene nuestra información#
- Nuestras propias visitas. El equipo vive en Mamboro, en la costa norte de Central Sumba, y viaja regularmente por la isla. Cuando una página dice que se ha verificado sobre el terreno, es así.
- Imágenes de satélite y mapas abiertos. Cada chincheta en el mapa se verifica contra imágenes de satélite con zoom alto y contra OpenStreetMap. Las playas se colocan en la arena, no en las colinas.
- Datos oficiales. Los hechos sobre la población y la administración provienen de BPS, la oficina de estadísticas de Indonesia. Las tablas climáticas provienen del reanálisis ERA5 (2015 a 2024), no de suposiciones.
- Investigaciones publicadas. Las páginas sobre Marapu, el Pasola y los pueblos tradicionales citan fuentes académicas y locales cuando nos basamos en ellas.
Qué nunca publicamos#
- Precios inventados, horarios de apertura o reseñas. Cuando una cifra es aproximada, lo decimos.
- Clasificaciones pagadas disfrazadas de consejos. Nadie puede pagar para aparecer más alto en una lista.
- Imágenes generadas por IA presentadas como fotos. Nuestras fotos están acreditadas, con autor y licencia, y la mayoría provienen de Wikimedia Commons hasta que estén listas las nuestras.
- Ubicaciones exactas de sitios sagrados que las comunidades piden mantener en privado.
Fechas y actualizaciones#
Cada página muestra cuándo se actualizó por última vez. Las guías se revisan al menos una vez al año y después de cualquier cambio que sepamos: un camino que se inunda, una nueva ruta de vuelo, un pueblo que cambia sus reglas de visita.
¿Quién paga por esta guía?#
Sumba Secrets es publicada por Eco Beach City, un proyecto con sede en Mamboro. Ese es un interés comercial y lo decimos abiertamente. Nunca cambia los lugares que recomendamos ni cómo los describimos.
¿Encontraste un error?#
Utiliza el botón "reportar un error" en cualquier página de lugares o escribe a info@ecobeachcity.com. Corregimos los errores confirmados rápidamente y enumeramos los importantes en nuestra página de correcciones.
FAQ
¿Quién escribe Sumba Secrets?
La guía es escrita y mantenida por el equipo de Sumba Secrets en Eco Beach City, con sede en Mamboro, Central Sumba.
¿Puede una empresa pagar para ser incluida?
No. Los lugares son elegidos y descritos por sus propios méritos. No vendemos posiciones en nuestras listas.
¿Cómo se verifican los marcadores del mapa?
Cada marcador se compara con imágenes de satélite a gran zoom y con OpenStreetMap, y se corrige a mano cuando no coinciden.
Guías

50 mejores cosas que hacer en Sumba
Desde la laguna Weekuri hasta el Pasola, los árboles danzantes de Walakiri y las tumbas megalíticas de Anakalang: las mejores experiencias en la isla de Sumba, con un mapa.

Cómo llegar de Bali a Sumba: vuelos, ferries y aeropuertos
Vuelos desde Bali a Tambolaka (TMC) y Waingapu (WGP), qué aeropuerto elegir, límites de equipaje, ferries y cómo llegar desde el aeropuerto a tu hotel.

Dónde alojarse en Sumba: las mejores zonas para cada viaje
¿En qué zona de Sumba alojarse: Tambolaka y Kodi, Waikabubak y la costa suroeste, Sumba Central y Waingapu en el este, y cómo dividir tus noches.

¿Vale la pena visitar Sumba? Una respuesta honesta
Las partes buenas y difíciles de viajar en Sumba, quién lo amará y quién debería elegir otro lugar.

Transbordador a Sumba: rutas desde Flores, Sumbawa, Bali y Timor
Cómo llegar a Sumba en barco: rutas de Pelni y ASDP a Waingapu y Waikelo, tiempos de cruzado típicos, cómo son los barcos y cómo verificar los horarios.

Alquilar un conductor en Sumba: cómo funciona y qué acordar
Cómo alquilar un coche con conductor en Sumba: dónde encontrar uno, qué suele incluir, preguntas para hacer, scooter versus coche, y consejos para un viaje sin problemas.