Jaringan Sumba:The Sumba Times · Berita harian dari SumbaSumba Secrets · Peta, panduan dan tempat rahasia
🧰🔎☆
ID▾

Glosarium Sumba: kata-kata yang akan Anda dengar di pulau

Marapu, kabisu, rato, uma, pasola, ikat, kampung, wulla poddu dan lain-lain, dijelaskan secara sederhana.

✍️ Oleh tim Sumba Secrets, Mamboro (Cara kami memeriksa) · ⏱ 2 min · · 🗺️ Peta

Glosarium Sumba: kata-kata yang akan Anda dengar di pulau
Foto: Wybe · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Glosarium singkat kata-kata yang sering muncul ketika Anda bepergian di Sumba. Ejaan bervariasi antara bahasa lokal dan sumber.

Kepercayaan dan masyarakat#

  • Marapu: agama leluhur Sumba, yang berfokus pada roh leluhur yang memediasi antara manusia dan yang ilahi. Lihat agama Marapu.
  • Rato: seorang imam atau pemimpin ritual dalam tradisi Marapu. Rato juga memainkan peran sentral dalam Pasola.
  • Kabisu: sebuah klan, unit sosial dasar, yang terkait dengan leluhur pendiri dan desa leluhur.
  • Umbu dan Rambu: gelar hormat yang digunakan di Sumba Timur sebelum nama pria (Umbu) dan wanita (Rambu) dari keluarga bangsawan.
  • Belis: maskawin, yang secara tradisional dibayar dalam bentuk kuda, kerbau, kain dan barang berharga lainnya.

Desa dan rumah#

  • Kampung / paraingu: desa tradisional, seringkali terletak di atas bukit, dengan rumah-rumah di sekitar area pusat makam batu.
  • Uma: rumah. Atap yang tinggi dan runcing (uma mbatangu di Sumba Timur) menyimpan harta pusaka suci. Lihat rumah tradisional.
  • Megalith / kubur batu: makam batu, beberapa beratnya banyak ton. Lihat makam megalitik.

Acara#

  • Pasola: kontes lempar tombak berkuda ritual di Sumba Barat dan Barat Daya, biasanya pada bulan Februari dan Maret. Lihat tanggal Pasola.
  • Wulla poddu: bulan "pahit" dari kalender Marapu di beberapa bagian Sumba Barat, biasanya antara Oktober dan Desember, periode suci dengan aturan khusus.
  • Nyale: cacing laut yang muncul di pantai sekitar Pasola; kedatangan mereka dibaca oleh rato sebagai pertanda.

Kata-kata sehari-hari#

  • Ikat: kain tenun yang diikat dan dicelup. Lihat ikat Sumba.
  • Sirih pinang: daun sirih dan pinang, ditawarkan kepada tamu sebagai tanda selamat datang.
  • Kuda Sandelwood: kuda poni sandalwood Sumba. Lihat kuda Sumba.
  • Warung: rumah makan atau toko kecil lokal.

🗺️ Peta →★ Tempat rahasia

Panduan

Lihat semua →

🗺️ Peta

Rahasia Sumba di kotak masuk Anda

Suatu tempat tersembunyi baru, cuaca dan berita terbaik dari Sumba, sekali sebulan. Tidak ada spam.

📘 Panduan PDF gratis

Unduh peta kami dan 26 tempat terbaik di Sumba sebagai panduan yang dapat dicetak.