Het Sumba-netwerk:The Sumba Times · Dagelijks nieuws uit SumbaSumba Secrets · Kaarten, gidsen en geheime plekken
🧰🔎☆
NL▾

Sumba-woordenboek: woorden die u op het eiland zult horen

Marapu, kabisu, rato, uma, pasola, ikat, kampung, wulla poddu en meer, eenvoudig uitgelegd.

✍️ Door het Sumba Secrets-team, Mamboro (Hoe we controleren) · ⏱ 2 min · · 🗺️ Kaart

Sumba-woordenboek: woorden die u op het eiland zult horen
Foto: Wybe · CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Een korte woordenlijst van woorden die telkens weer worden genoemd als u reist in Sumba. De spelling kan variëren tussen lokale talen en bronnen.

Geloof en samenleving#

  • Marapu: de voorouderlijke religie van Sumba, gericht op de geesten van voorouders die bemiddelen tussen mensen en het goddelijke. Zie Marapu-religie.
  • Rato: een priester of ritueel leider in de Marapu-traditie. Rato spelen ook een centrale rol in de Pasola.
  • Kabisu: een clan, de basis sociale eenheid, verbonden met een stichtende voorouder en een voorouderlijk dorp.
  • Umbu en Rambu: respectvolle titels die in Oost-Sumba worden gebruikt voor de namen van mannen (Umbu) en vrouwen (Rambu) van adellijke families.
  • Belis: bruidsschat, traditioneel betaald in paarden, buffels, stof en andere waardevolle zaken.

Dorpen en huizen#

  • Kampung / paraingu: een traditioneel dorp, vaak op een heuveltop, met huizen rond een centraal gebied van stenen graven.
  • Uma: huis. Het hoge spitse dak (uma mbatangu in Oost-Sumba) bevat heilige erfstukken. Zie traditionele huizen.
  • Megaliet / kubur batu: stenen graven, sommige wegen vele tonnen. Zie megalitische graven.

Evenementen#

  • Pasola: ritueel toernooi van bereden speerwerpen in West en Zuidwest Sumba, meestal in februari en maart. Zie Pasola data.
  • Wulla poddu: de "bittere maand" van de Marapu kalender in delen van West Sumba, meestal tussen oktober en december, een heilige periode met speciale regels.
  • Nyale: zeewormen die verschijnen op het strand rond de Pasola; hun aankomst wordt door de rato gelezen als een teken.

Alledaagse woorden#

  • Ikat: geknoopte geweven stof. Zie Sumba ikat.
  • Sirih pinang: betelblad en areca noten, aangeboden aan gasten als teken van welkom.
  • Kuda Sandelwood: het Sumba sandelhout pony. Zie paarden van Sumba.
  • Warung: kleine lokale eetgelegenheid of winkel.

🗺️ Kaart →★ Geheime plekken

Gidsen

Bekijk alles →

🗺️ Kaart

Sumba geheimen in je inbox

Een nieuwe verborgen plek, het weer en het beste nieuws van Sumba, een keer per maand. Geen spam.

📘 Gratis PDF-gids

Download onze kaart en de 26 beste locaties in Sumba als een afdrukbare gids.