スンバ語辞書: 島でよく聞く言葉
Marapu, kabisu, rato, uma, Pasola, ikat, kampung, wulla podduなど、簡単に説明します。
スンバで旅行するときに、繰り返し出てくる言葉の短い辞書です。地元の言語や情報源によって、スペルが異なります。
信仰と社会#
- Marapu: スンバの祖先の宗教で、人々と神との間を媒介する祖先の霊を中心にします。 Marapu宗教を参照してください。
- Rato: Marapu伝統における司祭または儀式のリーダーです。RatoもPasolaで中心的な役割を果たします。
- Kabisu: 一族、創始祖先と祖先の村に結びついた基本的な社会単位です。
- UmbuとRambu: 東スンバで、貴族の男性(Umbu)と女性(Rambu)の名前の前に使用される敬称です。
- Belis: 花嫁の富、伝統的に馬、水牛、布、他の貴重品で支払われます。
村と家#
- Kampung / paraingu: 伝統的な村、丘の上にあり、石の墓の周りに家が並んでいます。
- Uma: 家。高いピンネルの屋根(東スンバのuma mbatangu)には、神聖な家宝が納められています。 伝統的な家を参照してください。
- メガリット / kubur batu: 石の墓、一部は数トンの重さがあります。 メガリットの墓を参照してください。
イベント#
- Pasola: 西と南西のSumbaで行われる騎馬槍投げの儀式、通常2月と3月に行われます。詳細はPasolaの日程を参照してください。
- Wulla poddu: 西のSumbaの一部で行われるMarapu暦の「苦い月」、通常10月から12月の間に行われ、特別な規則がある神聖な期間です。
- Nyale: Pasolaの際に岸に現れる海の虫、到来はratoによって読み取られ、兆しとして解釈されます。
日常の言葉#
- ikat: 結び染めの織物。詳細はSumbaのikatを参照してください。
- Sirih pinang: ベテル葉とアレカナッツ、ゲストに歓迎の印として提供されます。
- Kuda Sandelwood: サンバのサンダルウッドポニー。詳細はSumbaの馬を参照してください。
- Warung: 小さな地元の食堂または店。
ガイド

スンバでの運転手の雇用:方法と合意事項
スンバでの運転手付き車の雇用方法:どこで見つけるか、通常何が含まれるか、質問すること、スクーターと車、スムーズな旅のためのヒント。

スンバ旅行ガイド:旅行を計画するために必要なすべて
インドネシアのスンバの完全ガイド:いつ行くか、バリからどうやって行くか、4つの地域、見るべきもの、費用、安全、礼儀、日程など

50 Sumbaでできるベストなこと
ウィクーリ湖からパソラまで、ワラキリのダンシングツリーやアナカランの巨石墓まで:スンバ島で体験できるベストなものを紹介します。地図もあります。

スマブラの最高のビーチ(マップ付)
スマブラの全てのビーチ:ラグーン、サーフィンスポット、日没スポット、空いている白い砂浜が四つの海岸沿いにあり、安全とアクセスに関するヒントもあります。

バリからスンバへの移動: 飛行機、フェリー、空港
バリからTambolaka(TMC)とWaingapu(WGP)への飛行機、どの空港を選択するか、荷物の制限、フェリー、空港からホテルへの移動方法

スンバを移動する:ドライバー、スクーター、道路、地図
スンバを移動する方法:ドライバー付きの車のレンタル、スクーターのレンタル、道路状況、燃料、モバイルシグナル、オフラインマップ