Glossario di Sumba: parole che sentirai sull'isola
Marapu, kabisu, rato, uma, pasola, ikat, kampung, wulla poddu e altro, spiegati in modo semplice.
Un breve glossario di parole che si ripetono di nuovo quando viaggi a Sumba. Le ortografie variano tra le lingue locali e le fonti.
Credenze e società#
- Marapu: la religione ancestrale di Sumba, centrata sugli spiriti degli antenati che mediano tra le persone e il divino. Vedi religione Marapu.
- Rato: un prete o leader rituale nella tradizione Marapu. Rato svolge anche un ruolo centrale nella Pasola.
- Kabisu: un clan, l'unità sociale di base, legata a un antenato fondatore e a un villaggio ancestrale.
- Umbu e Rambu: titoli rispettosi utilizzati a est di Sumba prima dei nomi degli uomini (Umbu) e delle donne (Rambu) di famiglie nobili.
- Belis: ricchezza della sposa, tradizionalmente pagata in cavalli, bufali, stoffe e altri oggetti di valore.
Villaggi e case#
- Kampung / paraingu: un villaggio tradizionale, spesso sulla cima di una collina, con case intorno a un'area centrale di tombe di pietra.
- Uma: casa. Il tetto alto e appuntito (uma mbatangu a est di Sumba) contiene oggetti sacri di famiglia. Vedi case tradizionali.
- Megalite / kubur batu: tombe di pietra, alcune del peso di molti tonnellate. Vedi tombe megalitiche.
Eventi#
- Pasola: gara rituale di lancio di lance a cavallo a ovest e sud-ovest di Sumba, di solito a febbraio e marzo. Vedi date del Pasola.
- Wulla poddu: il "mese amaro" del calendario Marapu in alcune parti di Sumba occidentale, di solito tra ottobre e dicembre, un periodo sacro con regole speciali.
- Nyale: vermi di mare che appaiono sulla riva intorno al Pasola; il loro arrivo è letto dal rato come un segno.
Parole quotidiane#
- Ikat: stoffa tessuta con la tecnica del tie-dye. Vedi ikat di Sumba.
- Sirih pinang: foglia di betel e noce di areca, offerti agli ospiti come segno di benvenuto.
- Kuda Sandelwood: il pony di sandalo di Sumba. Vedi cavalli di Sumba.
- Warung: piccolo ristorante o negozio locale.
Guide

Noleggio di un autista a Sumba: come funziona e cosa concordare
Come noleggiare un'auto con autista a Sumba: dove trovare uno, cosa è solitamente incluso, domande da fare, scooter vs auto, e consigli per un viaggio senza problemi.

Guida di viaggio a Sumba: tutto ciò che serve per pianificare il tuo viaggio
La guida completa a Sumba, Indonesia: quando andare, come arrivare da Bali, le quattro regioni, cosa vedere, costi, sicurezza, etichetta e itinerari.

50 migliori cose da fare a Sumba
Dalla laguna di Weekuri al Pasola, gli alberi danzanti di Walakiri e le tombe megalitiche di Anakalang: le migliori esperienze sull'isola di Sumba, con una mappa.

Le migliori spiagge di Sumba (con mappa)
Ogni spiaggia che vale la pena visitare a Sumba: lagune, spot per il surf, punti di osservazione del tramonto e sabbia bianca vuota su tutte e quattro le coste, con consigli sulla sicurezza e sull'accesso.

Come arrivare da Bali a Sumba: voli, traghetti e aeroporti
Voli da Bali a Tambolaka (TMC) e Waingapu (WGP), quale aeroporto scegliere, limiti di bagaglio, traghetti e come arrivare dall'aeroporto al tuo hotel.

Spostarsi a Sumba: autisti, scooter, strade e mappe
Come viaggiare intorno a Sumba: noleggiare un'auto con autista, noleggiare uno scooter, condizioni stradali, carburante, segnale mobile e mappe offline.